Tết Nguyên Tiêu của người Hoa ở Việt Nam: tục gia đình, năm bang và đêm rằm hội quán
Với nhiều gia đình người Hoa, rằm tháng Giêng là ngày khép lại Tết. Bài kể tục trong nhà, khác biệt giữa năm bang và nhịp đêm rằm quanh hội quán.
Tết Nguyên Tiêu trong cộng đồng người Hoa ở Việt Nam: đêm rằm ở hội quán Chợ Lớn, phố cổ Hội An, lễ rước rằm Giêng ở chùa Bà Thiên Hậu Bình Dương (Thủ Dầu Một), múa lân – múa rồng, đèn lồng, đoán câu đố đèn, bánh trôi (thang viên); Nguyên tiêu ở Trung Hoa (hội đèn, câu đố đèn), Đài Loan, Hàn Quốc (Daeboreum: đậu – hạt, đốt lửa đồng), Nhật Bản (Koshōgatsu – tiểu chính nguyệt); điểm giống – khác với rằm Giêng của người Việt.
Với nhiều gia đình người Hoa, rằm tháng Giêng là ngày khép lại Tết. Bài kể tục trong nhà, khác biệt giữa năm bang và nhịp đêm rằm quanh hội quán.
Đêm rằm Giêng ở Chợ Lớn đẹp nhất khi đi bộ qua các hội quán. Bài gợi ý cung đường, giờ đi, cách xem lễ, nhang khoanh và lân rồng cho có ý nghĩa.
Rằm tháng Giêng là đêm rồng đèn và lân xuống phố ở nhiều cộng đồng người Hoa. Bài giải thích gốc tục, cách xem một màn múa rồng và giữ an toàn.
Đăng mê là câu đố viết trên đèn lồng đêm Nguyên tiêu. Bài giải thích mê diện, mê mục, mê để, các lối đố chữ Hán phổ biến và vì sao gọi là bắn hổ.
Thang viên miền Nam Trung Hoa gói bằng tay, bánh nguyên tiêu miền Bắc lăn trong bột. Bài so hai món với bánh trôi, chè trôi nước và cách ăn cho an toàn.
Từ đêm bỏ giới nghiêm thời Đường đến hội đèn Tự Cống, Tần Hoài hôm nay: bài kể Tết Nguyên Tiêu ở Trung Quốc qua sử liệu, thơ cổ và tục từng vùng.
Đài Loan có câu "Bắc thả đèn trời, Nam pháo tổ ong". Bài kể các tục Nguyên tiêu nổi tiếng ở Bình Khê, Diêm Thủy, Đài Đông và nhắc kỹ chuyện an toàn.
Daeboreum là rằm tháng Giêng của người Hàn: sáng cắn hạt cứng, trưa ăn cơm ngũ cốc và rau khô, tối lên đồi đón trăng, đốt nhà rơm. Bài kể từng tục.
Koshōgatsu là "Tết nhỏ" ngày 15 tháng Giêng của Nhật: ăn cháo đậu đỏ, đốt đồ trang trí Tết trong lửa dondo-yaki, treo cành bánh hoa cầu mùa.
Cùng một đêm trăng tròn đầu năm, mỗi nước đón một kiểu: người Việt đi chùa, người Hoa xem đèn, người Hàn cắn hạt, người Nhật đốt đồ Tết. Bài so sánh từng mặt.
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.